Search results

I thought I would add the last page to this for completeness sake.

You can find the official english translations of chapter 5-8 of this with the puns rewritten to work in english on the author's twitter https://twitter.com/sankakujougi/status/1206945917846347776?s=20

@Dragei I remember on QI they did say it was a debated theory. I'm not too fussed on either.

This is the last chapter of Volume 2, thanks for reading and for all the encouraging comments. Seeing as Volume 2 came out in November 2019 it will be a while until Volume 3 comes out. As always thanks to polarisunique for translating this volume. Please consider supporting the author by buying...

@Dragei I watched a panel show a few years ago (QI) where they heavily supported the second hypothesis. The first hypothesis they said doesn't seem right because giraffes usually have to lean down to eat leaves in a tree.

@Abedeus I had a mini essay written for the end page about what does it mean to be gay and whether an animal can be gay or just engage in homosexual activities but I thought it was a bit of a heavy topic for a slice of life comedy manga discussion. And I had another mini essay written about the...

@Excelsior yeah I made sure to clarify it

One chapter left (the special chapter) until the end of the volume. The author of this series regularly posts new chapters on his twitter @K5dbZRmjNe77i5r (along with cute pictures of his pets) but I only translate the volume releases so it will be a while before volume 3 comes out. Also there...

@miyako19 thanks for telling us that, I was looking for what the Lord and Monkey story was about for the endpage but couldn't figure it out.

There are two chapters left, 26 and the special chapter. I like that Haru's clapping sound effect is different to Master's because he's a dog and has difficulty clapping.

In case anyone is wondering there are three chapters left in this volume, 25, 26 and a special chapter.

@MoonlightwolfchanX At least we know Haru isn't a Sith

I don't know much Japanese so most of the time I don't get the punchline until I typeset polarisunique's translation, but I got the joke this time the moment I saw Surstromming on the tin.

Maybe Onibi is going down to the local pub to get a plate of chicken parmigiana.

I think my favourite joke is how they are okay with eating anything whether if its a dolphin, a horse, a koi, or a spirit that looks like a parrot/macaw.

What's that pillow looking at in the last panel...

Interestingly enough the female version of Anubis in Egyptian mythology is depicted as a normal looking woman without a dog's head, so the author's version is quite accurate.

＠sylvacoer ＠hazzack I didn't notice that the poem in that page is the Fūrinkazan because I don't translate the chapters anymore, I'm going to add a caption to that page because that's quite interesting.

Only after posting this and rereading did I notice that when they swap bodies Master's mole under her left eye appears on Haru.

@Mortaze @breizh That's interesting to know, the english translation of what the gorilla said is based on the japanese translation in the raws.