The last bullets on page 12 say:
"One hundred to your right" but they come from her left.
"Another hundred to the left" but they come from her right.
I think there's an error somewhere.
I f that's not an error from the original, maybe the translation of the 1st one shoud be "Another...
Now I hope the MC has a good armor ready next time he visits the mercenary guild.
When that artificial arm dude finds out that Elma is also onboard his ship ...
@Izaya_Onisai thanks for the missing page and the correction on the following page.
I got Whitney Houston vibes from that wrong sentence.
Maybe the translator was listening to the BSO of "The Bodyguard" in the background.
Still, many thanks to the translators for this series.
English is not my motherlanguage, so I must ask: is "slamed" an actual english verb?
Or is that a missspelling in the title?
"Don't Want to be Slammed Shamed Like This!"
error? In the 1st text buble of page 3, the text is a repeat of the last text from page 2.
I suppose here the sister should be asking Kane if he made the sculture himself.
And thanks for the work.