@KingSnowman8 You can try reading this for some basic tips: https://mangadex.org/title/43627/anonblack-s-typesetting-guide
While that covers most bases, some fonts work better than others. Experience factors in a lot with how you choose fonts as well, so just keep practicing and you'll...
Good for a first effort!
A few things, though:
1. You need to work on your phrasing. Don't try to match how you write your translations to the Japanese sentence structure because English grammar is drastically different from Japanese grammar. Work with the target language in mind more than...
@nitsuki
No. Just... no. I say this as someone who both lives in the Philippines, and is the translator of the oneshot - you are mischaracterizing the people here. They're just like everyone else, for better or worse.
@Odoritomaki If you're using Photoshop, you can use the marquee select tool, select the area around the text, and fill it with white or whatever the surrounding color of the bubble is.
Support the artist here: https://www.pixiv.net/en/users/8384271
Twitter: https://twitter.com/kawauchi05
Original: https://www.pixiv.net/en/artworks/85644943
Support the artist here: https://www.pixiv.net/en/users/8384271
Twitter: https://twitter.com/kawauchi05
Original: https://www.pixiv.net/en/artworks/86482467
@Oryangatan @BananowyJE
Drowning victims are sometimes never found even when rescuers know the approximate location of the body. If the victim gets buried under mud, or if the water's too dark, the chances of finding them are very low, or even zero.
If you're not gonna do something right, then please, for the love of god, don't even bother. If you really love the series like you claim to, you won't subject its readers to this bullshit.
Please support the artist by visiting her Pixiv account and giving it a follow! https://www.pixiv.net/en/users/59605592
You can also follow her on Twitter at https://twitter.com/sezakiumi
She has relatively few followers at the moment, so it would be great if you could give her a boost.
My Group: https://mangadex.org/group/15790/afkeroge
My Profile: https://mangadex.org/user/134022/afkeroge
Proof: Someone else made the "scan group," but what's posted under it are either my own independent releases or collabs with other scanlators. Also: https://dynasty-scans.com/scanlators/afkeroge
Hi, afkeroge here! This series is already complete, so translations may or may not come quickly. This chapter took me around 8 hours to translate, clean, redraw and typeset, with help from Kikaluna for the raws and QC. As some of you may already know, I'm also translating a fuckton of other...
There are still some loose ends to tie up, so I don't think this will end just yet. There's Ritsuka's (presumed)mommy issues, Setouchi and her fanged delivery girl crush, this new "asexual" character, Yotsugaya, and Chiyo's trauma from getting her dreams denied.