Hey translator, ignore whatever the fuckheads in the comments request from you and just do what you want to do.
If you want to redraw, then redraw. Don't try and follow such a tight schedule if you don't feel like it ;)
Before dying, Rubia's uncle mentionned a rumor that said that Rubia has escaped from the tower.
What I think is that Isaac is lying to Skel-bro about Rubia already being dead, so that he doesn't rush to the tower and die for nothing.
Your translation definitely flows better than Flame Scan's so I'll be sticking to your version from now on :) Thanks for the hard work you put into this !
The other "readers" are going to be way less knowledgeable than our Omniscient Reader, it'll be interresting to see how much this new guy knows about the story ^^
I'm surprised so many people are thanking you for the translation. This is honestly really not good. Asura was doing a way better job, so go spend your efforts on series that need it/were dropped, rather than sniping a popular series.