Wow there really is a difference here! From the other translation he hopes she didn't spit in the milk tea, but here he's hoping he won't spit it out if it tastes bad. This makes much better sense although the thought of her spitting in the tea is too funny lol!
@nan0bitz The original novel according to MC basically says the character gets eaten literally, as in cannibalism. So because the ML ate her he didn't have to worry about anyone taking her away or having to take care of her and the purification remains inside him. That's why she keeps getting...
I really love how the Robia scene and Nadricka scene are handled here, like how the MC could finally let herself be vulnerable. I can only imagine how tiring it is to live a lie. Honestly I don't care which man she chooses in the end as long as she's finally happy.
The last scene with yuriel's...
Does nobody ever read the title pages? They might not continue if there's no staff and it's a bait chapter.
I'm really surprised death toll took this up since it's an isekai, but this was great, thank you!