I'm glad that he even knows his boundaries in showing off his emotions
But it is sad that he still fears Uta's past life memories. He will eventually tell her the truth maybe in the next volume.
And also
my Shota should not be this sad
Well yeah Atelier is gonna get released in winter. But i dont have a pc and just have a low end laptop so yeah it'll be in my wishlist when I buy a good laptop.
nice translation and redrawing thanks for the chapter
For some f**king reason, If Uta finally remembers (without bluntly bumping her head again) He would not only apologize he would like say "With all of this in mind, You want to break up now do you..?". If that happens im not only gonna cry but be amazed how I predicted it.
@FlyingThunder
though beung dramatic and funny at the same time. It looks like she went back to sleep honestly. Cause' She still has some life left and would actually be sad if she died like that ngl