@filuth The author making her play up her shoujo manga rival trope... the bitch character who put down the heroine, only in this one, it's a reversal/subversion, and she is actually heads over heels for the rival.
Think of her put down not as the romance part of the manga, but the comedic part.
I don't understand the fetish and interest in this kind of revenge isekai..... The setup is as retarded as the usual, but the MC at least doesn't seem to be a self-insert of an author who is wronged by the world. For that reason, I might continue and see what's in store.
@Anish_Agarwal That's an Artificial Intelligence. You can see from the first chapter, her character box said "AI". Iris AI is based on the actual Brigadier General Iris Conrad who died in that battle.
Fuck this! I grow up reading and watching Candy Candy!! I also read Glass no Kamen, and although I didn't read it, I also knew Ace o Nerae!!
If I need to feel old, I'll just look at the mirror.... not when I'm reading my daily dose of mango!
Before working on next chapter, if you managed to get better TL and proofreader, please work on making v2 of this chapter. As it is, this chapter translation is near unreadable.