@Kevadu
I don't know how the story goes forward, but I'm assuming that the main difference is that Ork is probably going to treat her as an actual person.
That she's a slave, really is just a title whereas "ugly bastard" is most likely to just use her as a sex slave and then sell her. Neither...