Is it intentional that these characters speak like what aliens think human would speak?
I know it's not the translation because there's certainly no problem there in the other works.
”but then I heard that Shirokusa already has a boyfriend, and my life took a turn for the worse. I want to die. Why is it not me?! Even though she was my first love…”
What can you even say to that?
Isn't "first night tax" just another way to say "prima nocta"? So what's with the later one condition that is literally the same thing?
Let me have sex with her so she doesn't have to pay the move-in tax, as well as the first night tax, which is the lord having sex with her.
Why the reveal now? Is it because he caught the other guy? But that's only because she tipped him off. So does that mean it was always part of her plan to get him around the 6th victim? How long had they been together then? Seemed since childhood so was it planned THAT far back or only...
Shouldn't time feel faster when you're older?
Because in relation to how long you've been alive that ratio will only becomes larger.
A kid just born, a day is 24 hours longer than he's been alive.
A million year old elf, one day is a tiny fraction.
I can't understand anything Alpha is saying when she's in front of the hero statue. Is it just Japanese linguistic structure or what, she's jumping all over the place. Also when she struck the Archbishop who is asking who to explain the Diabolos pill and who's the descendant of Hero Olivier?