I was hoping that the plan would have succeeded, which would give the young adventurers more confidence and experience so that they could grow and become interesting side characters. But MC saves the day and does everything by himself again, so the crowd can worship him. I've read enough isekai...
He acted like an adult and ended the relationship because he was no longer committed to it. What is yikes about that? Maintaining a relationship that won't go anywhere is much worse, never stay in a relationship for the sake of not being single.
@kaarme Shinto "gods" aren't quite gods by our western standards (at least not traditionally, but western influence has probably changed how they're percieved), but more like embodiments of natural phenomena. Shinto has also been very heavily influenced by Buddhism (including the deities) so it...
@ptoo Arranged marriage interviews are still fairly common in Japan, and since we don't really have a cultural equivalent, I dunno how you expect the translation to be any clearer. And no, the girls are not a thing, it wasn't even sligntly implied.