@HammerU89 the actual thing is that she AIN'T honest to herself. She convinces herself she "loves" Kazuya because of a really retarded reason (muh dokidoki) that started because Kazuya accidentally groped her in the metro entrance and ended in a suggestive position after saving her from falling...
@ss4chris did you forget the Hurricane Mami? After setting things straight with Ruka, he'll face Mami's keikaku and whatever consequences he'll suffer for lying all this time. One thing for sure: Nagomi and Kibe will be the most pissed off if they find out by a thrid party's mouth that Kazuya...
The Ruka already lost, this chapter shows she has no future with Kazuya (well. Can't actually feel sorry for her. She reaps what she sows with her annoying, gaslighter and overly clingy personality after all) but it seems she didn't get the notification yet. Only Kazuya and the readers know her...
There was no chapter this week because of national holidays.
Next week is the last one of the year, because there's another hiatus in new year week.
I have the fear Ruka's "disease" (because i think it's a meme one. Nobody uses a smartphone as a pacemaker) will come into play in this arc and be...
Cop stood there and pretended nuffin habbened??
An ordinary thing in my 3rd world south american shithole, but not in japan lmao.
Can't wait to see the end of this. At least, watching Kou and Koto standing up against their respective shitmongers was kinda refreshing, even though expectable...
Ch. 169 (last chapter of the year) next week.
Magazine is on break this week. It's gonna go on another hiatus in new year week. Therefore, no chapter this week and in the last tuesday of the year.
Manga is ending in 2 chapters bc it was axed. Chapter 66 was released a while ago in korean and the ending announcement is in the last page.
Hipefully somebody pick this up and finish the tl. It reminds me a bit of By Spring in the overall tone.
@Sekijou23 how would i put it?
In the moment he has to do the duty to tell her the decisive "no", AKA, the trial is over and they're done for good, she'll think Kazuya's words as of being scummy to her. Don't forget she's underage and behaves like an elementary school 5th grader in many topics...
Wena shujin.
Mal x lo q el maricón del otro traductor (no dire nombres, pero ya saben a quien me refiero) te hizo con la subida a lectortmo. Ojala solucionen el asunto como btoom y el capitulo pueda volver a estar arriba allá.
Mil gracias x la traduccion.
@Nihilist1 at this rate, i can see Kazuya being a real (unintentional) scumbag to Ruka and will suffer some consequences for his current behavior soon. Reasons? Few, but heavy ones.
Next chapter is about "A woman's heart", so, there's high chances that, instead of Ruka doing melodramatic...
@GeNtLeM4N it's just a trial relationship, besides, Ruka is the only one who self proclaims herself as his girlfriend and forces herself into his life. Why do you want Kazuya to be with somebody he doesn't love and want to be with.
@yyyy5555 based.
Kazuya just wants a genuine relationship with the girl he loves. And Ruka ain't that girl.
@ElfWastaken she self proclaims as his gf, but Kazuya never considered her as such.
@Fulano01 the Ruka claims herself as his gf, but he doesn't consider her as one. Why'd ya want him to force himself into a relationship that he clearly doesn't want to be into?
@catsdontsmile it's a trial relationship, Kazuya doesn't consider her as a girlfriend and DOESN'T have feelings for her. Why should go out with somebody he doesn't want in first place?
Besides, it's the Ruka who forcefully claims herself as his gf for a bullshit reason.
@araaramaamaa lol nope. That's the national AoC, but Kanto prefecture has it set at 18 fkin years old. If prefectural laws are stricter than the nationwide ones, then the former overrule the latter.
So, the Ruka's still underage for that, and Kazuya will be in deep legal shit if he dares to do that.