If you love someone, you'll support them and vice versa. If he agreed to let her dash her dreams just to be with him, than he really didn't love her. So I'm glad that he chose otherwise
Yoshida has love for Sayu, that is obvious. It doesn't mean that his love is sexual though, like how he feels for his boss.
So when Sayu in his dream asked him "what do you think about me?", I think it's him trying to process the feelings that he has for her.
@Nihilist1
I see your point, but to me Kazuya is a young guy in his early 20s struggling with really bad anxiety and self esteem issues, so his behavior doesn't really seem all that off to me. He's supposed to be awkward. And he's in love, so throw that in and yes the guy is a mess. But he...
Thank you for translating.
People on here hate this manga but honestly ever since the movie arc, Kazuya has come across as an actual human being and a lot of readers, some who I suspect are very immature or younger don't get it.
The gold is cursed. Asirpa and Sugimoto need to get as far away from this madness before it kills them both. Just tell Tsurumi what he wants to know and be done with it.
Chako should have flat out said that the teacher in question is engaging in a sexual relationship with her best friend.
Oh well. All roads lead to Nagi, and death for Rei.