Politics aside....
[Spoiler]
Several panels and dialogue are missing from the ending...kind of signals what might be to come. It involves the detective digging up Naoko's grave...the male cop. Also, in August a new chapter will come out. Pretty weird since the main story is kinda over..kind of...
Yeah...well koike is doing some horror with giant monsters and Masaya is still doing blood and guts (offal) island, freak island, and pumpkin night. I hope they end freak island, it is just getting stupid now.
[spoiler]There is going to eventually be an official english translation....I am doing my own translation so it reads more like a horror with a cutesy girly killer (how the author made it) than a b-movie type over-the-top dark comedy. "Hey Chi-ya-ki (Saki), (Keh keh) get ready for your massage!"...
The memes aren't a direct translation...Chillock just adds them in....actually, I translated some of it.. Naoko has a weird dialect so she is hard to translate but I got her dialogue down better . It is ridiculous and pretty silly. This is not a spoiler since I haven't given away any story or...
You should make the unofficial english title "Rukodou's Devilish girls"...it is similar to the actual Japanese word being used in the title, and sounds better than just *bad".
This is not a spoiler...it is in the title.
I was warned from mangadex about mentioning anything related to the story at all, even the publisher...so I don't know anything about anything. Sorry if I spoiled anything.
Thank you for your Portuguese translation. I actually purchased this manga recently (vol 1). I am good with Spanish and Portuguese is not that hard for me to figure out so I figured I would look into this. I hope you continue the series as I am just starting with Japanese and it is hard for me...
I found out there is an Italian version of this...so if you are good with Italian ...should be a hell of a lot easier than doing the Japanese transalation.
Hey Chillock...be careful with the language cause some crybabies on here got another translator banned for offensive (funny to me) credit pages...yeah, a credit page lol...but they were pretty funny.
Good work on your translations...they have helped me improve my own translating...
I could help with translations but I don't do Photoshop...don't have digital raws and have no time anyway just to have people complain that the manga sucks...go buy it from Japan and figure out some Japanese.
I warn you, figuring out Naoko's dialogue is a damn pain though...also the older...
This manga has an official German version...I got a digital version and it is pretty different dialogue wise....the manga itself is incomplete and who the hell knows if part 2 will ever be completed. But that is how the author is...starts out okay before going off the rails lol.
Eh...the transaction has a lot of memes and dialect...but when I get the physical copy I could figure out what the author was really trying to say. Naoko is damn annoying with her "chi" dialect..literally uses "chi-ya" as a character replacement every sentence.
The new editions have good death...
Eh ..this issue was already beaten to death. You can find the scans on other sites...and ask rapeman himself. The latest chapter had the best end credit...