Tbh I like the font usage. It just needs a tad care to be more readable. I think it adds a lot to knowing more about the characters since a lot of that is lost in the translation. I think Forikorder is just being an ass. You aren't tainting this work.
We learned from last chapter that she's weak as hell, despite having high attack. If only the MC would stop being so mentally weak, he could effortlessly fend her off. Literally saying something along the lines of "I won't show you mine unless you show me yours" would probably make her back down.
I'll give her props for being such a fighter. That was a one of a kind tenacity. Too bad the hero isn't jigsaw, who actually gives his victims a chance of survival. She'd probably survive in saw.
This shit is awful yet I keep reading anyway. Mainly because I'm curious if the author ever intends to actually have a person with morally grey circumstances and have our sadistic hero actually contend between his vengeance and mercy.
Probably won't happen though.