Damn, that hurt... It's understandable to be too afraid to admit you look like a couple. If he knew she'd be gone soon, he'd feel the pressure to take action. Which I think will be happening soon.
So I guess we're in the endgame now huh?
Well, it's nice that they're seeing each other. But she should really tell him that he doesn't have to give money to spend time with her. The longer it goes on, the more you reinforce in his mind that money is necessary to be someone you like. I guess... this is the beginning of a lot of...
Man, she really is lying to herself...
Either way, considering what happened in the past, she needs support this time. So you have to make a choice MC.
Hm, at least now I get his descent to the dark side...
I'd still like to know how he he turned from this into the jerk we saw in previous chapters. There's definitely more than meets the eye here.
I think the image quality qould be much better if they were downloaded through a computer, instead of a phone. I think I know where the images came from, and they look much better on a computer.
So if possible, try that route. I'm sure the image quality will be better :)
If I had to make a guess after reading the first two chapters as to why she is like this, then I'd say that she liked him even before she caught him jacking off to her. Thinking that the guy she liked was into perverted things, she tried to match him by becoming more perverted and dominating...
My prediction for the story:
As they get to know each other and the girl gets to learn more about love, the guy will truly fall in love for the first time. This is propably his first time trying to crack a nut as tough as this girl. So he'll try to get his act together, and along the way, the...
Thanks for translations, I'm sure that there are other manga you could pick up. If you do, I'm looking forward to it haha.
Also, the credit page was adorable! ^_^
@Jmann
I usually focus on credible links for raws, so tend to skip covers haha. But this all is another reminder for me that practicing Japanese more frequently would help a lot to be able to read all the raws I can find.
@Jmann No problem man. Yeah, chapter 37 was the only one that I couldn't find online somehow. And chapter 36 was quite the cliffhanger, right before the end.
Ah, I think I saw that cover once.
@Jmann I have the last chapter through raw link provided in the description. But I don't know how to share it.
If you know of a way to share it with you, let me know :)