@AhoBoy Thanks for explaining that! I came here wondering what was up with that jump, and had totally forgotten that the story starts 3 years in the future.
*reads thread*
I'm just gonna remind folks: if you see a commenter being super extra edgelord, you can block 'em. Just click on their name, and scroll down to the red "block user" button.
They're not worth the effort.
@AthalosJ I'm reading it on NovelUpdates, but the latest chapter they have takes us up to meeting the guild master in Trage, so roughly the middle of the previous chapter.
I checked the comments on it, and it sounds like the translator's computer broke about a month ago, so they haven't made...