@Nk9bjP4A
Magic autosizing dress.
This was skipped in the Manga but iirc in the webnovel Kurono makes a deal with a merchant to return a family heirloom or something that got stolen by a monster bird, in return he gets the dress.
@CommieJohnTeh
They already occupy the capital. Their mission was to suppress a bunch of backwater villages, most of which don't even have a stone wall. Don't forget they prevented information about the fall of the capital from spreading too. If it wasn't for Kurono they wouldn't have known...
@themanj
They're not trying to win anything. Just buying enough time so the refugees can safely pass the mountains.
The MC realizes that his half assed scorched earth tactics probably won't buy him more than a day, but that alone is already enough to make it worth.
@Doomer
Nope, he's still superhuman, he just KOd a giant wolfman with a single punch. But he considers himself to be a magician as that's what he prefers to use. But as the story goes on he'll engage in close combat more and more. It's part of a running gag that he considers himself a magician...
"Zulkoon"
What? How in the world did you translate "ズルワーン" (zuruwaan) to "zulkoon"? Time to relearn your katakana.
And could you at least keep the names consistent with the WN translations. There is nothing more annoying than every translator making up his own names.