@henman Hayashibara is joking Hina is acting as though she is the chalk dust herself for being so apologetic for touching her hair. She blows at her because you can blow chalk dust away. It is her "testing if Hina is chalk dust".
@Campi_the_Bat She better take responsibility
Yeah, I can't get behind characters without basic morals like this. I suspect the manga will lead in the direction of her realizing she's being a piece of trash based on the description though. Maybe the kid will be a relatable character to keep me interested, who knows.
Ah shit
Edit:
Alright, yoinked the raws, divided up the pages, and started translating Chapter 7 Part 2. Should be done tomorrow. Apologies for missing an entire chapter, heh. @justforthelulz Thanks for clueing me in, btw