If you're wondering what's the deal with the stuff in parentheses it's this.
https://en.wikipedia.org/wiki/Furigana
Usually it's just hiragana put above kanji for people that can't read the kanji but in some cases it's used differently. In this case the author uses it to write simplistic...
As far as they're concerned she's just an eight year old with powerful magic but no idea how to control it so it makes sense that they don't want her to fight.
I'm waiting for the niconico serialization to catch up so I can get chapters there.
Also the author posts extras on his twitter from time to time and I post them here.
https://twitter.com/hidahidamarisou
I only started reading this because I thought the suit on the cover looked cool. I didn't know anything about it so the first chapter was like a rollercoaster. Even though this last arc was clearly rushed I had a lot of fun translating this.
So hum... Remember when Troy was introduced and his...
@azoisk
I'm translating from my third language to my second language so even though I try not to make spelling and grammar mistakes and correct the ones that slip by there's always going to be some left. Translating is also a way for me to learn.
As for Dahilia, I talked about it when I posted...
In one of the chapters shortly after Dahilia is introduced they talk about her being assigned a specific flock of dragon fish so I assume she can't control all dragon fish, just the ones assigned to her.