A couple of things here.
In Phrygia's description I don't actually know if that's her surname. I looked around and I couldn't actually find that name so I had to write something based on the kanji. I also changed qubeley to Cybele.
I meant to say this back in chapter one but completely forgot...
I now have a twitter where I post mangadex links that you don't need because you're already here and orenchi extras that you need because they're cute.
https://twitter.com/hidahidamarisou
@Dagger
That's the closest I got too but I'm not sure if it's actually the same thing or if "hiitsukyou" is a more specific type of bridge because that word doesn't seem to be used a lot.
The tankobons and magazine chapters are different, for example this chapter and the next one are probably all one chapter in the tankobon. This also means that the chapter numbers are different. On the left it's the order we've been using and on the right it's the magazine order. This also means...
The next two chapters are gaidens, after that it continues from here. Also from this point on the raws are from the magazine and the chapter numbers are different. Should I keep going like this or should I start using the magazine chapter numbers?