For those not familiar, the title is a direct reference to the Brazilian bossa nova song 'The Girl from Ipanema' . Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking. And when she passes, each one she passes goes "aaah". Go have a listen, it's great!
Also dropping by to say my thanks for translating both Sanpo Mono and Uruwashi no Eikoku. I was so thoroughly engrossed by both works. Thank you for letting us experience them! And thank you for your hard work!!
I teared up after seeing Nomiya-sempai's haircut after the jump. While desperately wanting for him to return to his less painful days before 'that night', we can't escape the suffocating reality that Tomatsu still holds on to.