Each OMAKE the translators make is glorious and I wonder what would happen if they just did that for an entire chapter... but then I remembered the April Fool's chapter and shuddered the thought.
Now this is the character development that I wish most stories would have, for both Pauliana and the boy (forgot his name). They didn't make it a big arc centering on how Pauliana's past still haunts her and didn't play it too long to become ridiculous or too short to seem unrealistic, they had...