Well I do agree to some extent with @precognicent here, yes it would be beneficial for both parties, for the people who are againts censorship to look it from their view, the people who don't know a lick of anime culture ( normies(?)). But in deference to people who are opposing the censorship...
For anyone asking where chapter 14 is, read the notice at the end of chapter 13 and you'll know why. Basically the magazine that has chapter 14 in it apparently sold out or isn't available anymore. That's why they haven't uploaded chap 14 yet because they still don't have the raw atm.
Sorry, what made you say "peverted move" ? As far as I can tell, he's trying to "push" niina to a more positive path, so she can be more mature and act to what SHE really wants instead of making atsuyou as her only goal in her future.
Imo the translator should've left the calligraphy as it is and give a little side explanation note to what kanji yahiro has made on it ( it's on the last page)
But anyway thank you for scanlating this
Chill people lmao, this ain't your love story, I know some of you would do anything to get this kind love of story. I admit, she has a really low self esteem and doesn't have confidence in tatsu's love for her, but if that's how she wanted to confirm his love for her than pshhh let her be.