@CKT0304 > To be honest, Tsukasa just said idiot or baka in original japanese raw.
Yeah, this is a case of translator/adapter being too clever by half. But I guess "Idiot" or even "Moron" was too simplistic...or offensive...or something. 😅
@rebel16 > p. 12: The mushroom name in panel 2 should...
@Tamerlane said:
I strongly suspect that in the source Japanese, things were very specific. But in English, that specificity cannot be recreated. Thus you have riddles where tons of answers apply in order to get to the lewd joke. But yeah, having random "correct" answers for a riddle does take...
@charasuu "2 weeks only for 8 page and that's it?"
Yep. Tonikaku Cawaii has 18 pages allotted to it. However, rather than take whole weeks off (the break here was because the magazine wasn't published last week), Hata-sensei will split the 18 pages into one 10-page chapter and one 8-page...
@cursedLight -- I get the simplest solution may be the correct one. However, this is Hata-sensei we are talking about.
If the little girl in the flashback is Tsukasa, it clashes with the notion that Tsukasa cannot be injured. The little girl had injuries.
The flashback Tokiko remembers is...
@TehFreek said:
That's what toast or biscuits are for -- sop that yolk up. And if you are doing low-carb, then that's what the sausage is for. And if you are down south, you break that yolk for your grits to sop up. 😉
> how has she managed to avoid marriage, being forced into marriage with a powerful individual or worse stuff? Throughout history, women have been mistreated and exploited
Yeah? But Tsukasa-sama is not just any woman. She is awesomeness. She puts yakuza-types in their place, so why would anyone...
> At worst, she'll probably be killed off by a different villain, though not before trying to protect Homura or something similar.
And then she'll be brought back to life via <insert reason here>. 😉
Hahaha! These last two chapters are proof of Hata-sensei's marriage. It is amazing how you can say something innocuous that will piss your woman off, and how you can say something complimentary of her, and she'll act like what you said was nothing special, even though she loved it. Of course in...
"Mister" is such an unnatural English way of speaking. Just leaving it as "Oniisan" is fine since it is not unnatural for Japanese to use that as a continuous form of address.
> if the AC is more than 68F I'm hot and uncomfortable
For sure! 68ºF is usually the right spot. During the winter, I let my bedroom get to 64ºF or lower. But then I love having a ton of covers on and wearing a knit cap to bed. I sleep so much better in the cold under covers. That's why I laugh...
The only proper romance story Takahashi-sensei ever did was Maison Ikkoku. Everything else is a tease, though she did do a special Inuyasha chapter set years after the manga's end.