Wowww, when stanning who someone might become is more important than a life that's right in front of your eyes. 😃 (On top of that, the child goes through immense pain before they become the hero that you idealize.) Really interested to see if there'll be any character development from the mc...
I don't mind the watermarks and things at all! :) Thanks so much for doing this - I love this series because I'm an absolutely avid figure skating fan and it's hard to find good figure skating mangas~
Your translation was nice and easy to read! :) Of course, I can't compare the text accuracy since I don't know Japanese but you seem to be doing a fine job.
And I know this is what royalty/noble standards were like but it still makes me just a little bit angry...