Thank you for the translation, you have done a great work.
And now for the story, wtf man I'm here for the wholesome vanilla fluffy romance with big breasted gf but now the story turns into generic harem manga, the protagonist probably also completely forgot about the existence of his own...
He's a director of an indie video game, can't code, can't write, and can't draw. But he's their director, how the hell he talked them into it.
It's one thing when you actually have money, but as a student the position of a director that is not directly involved in the development of the game is...
If I get this correctly then these Mythrils are supposedly something equivalent to high grade weapons materials, why the fuck Daryl as an adventurer even have saying in these matters, don't they have kings and the councils for these?
It's like letting elon musk selling rocket technology to...