Why do people think MC is erect? The point they were making is he's Long Dong Silver while flaccid, too. The censor bar is going down, not up. EDIT: Nevermind, it hit me randomly on the drive to work like an epiphany. Unless theyre saying he's so bit it slips right in even when he's not turned...
I enjoy the thought that she keeps asking what the heck that is, her voice just kind of in the background, while he keeps talking. Like Kazuma's ad-libbed lines from Konosuba.
@LeannaCR I know the only reason the translation uses "he/him" is because they refer to themselves with "boku," japan's masculine form of "I," since they don't really have 3rd person gendered pronouns. That said, I'm pretty sure the only reason they do that is because Adamant refers to himself...
@Siikalahna They literally just said he was an exception because he washes the princess's clothes, plus he's one of the princess's escorts. I'm betting the cousin guy is also allowed near the girl's dorms for that same reason, if they don't even have dorm rooms in the building near hers.
Everyone here is talking about the firing or the name but here I am going..."Unconscious" is when you're asleep or knocked out, "subconsciously" is when you do things without realizing/thinking. If you're doing things unconsciously then you're sleep walking. EDIT: And even then that's your...
About the "Enpty" thing, ever notice how some people spell it "senpai" and others spell it "sempai?" That's because, despite there not being a solo "m" consonant in Japanese, it sounds like an "m" when spoken. This happens because there is a solo consonant "N", where as the rest of its phonetics...
Wasn't the note supposed to be poor choice of words and cause him to think he was shit in bed? This translation on p. 30, while still not great at letting him know her plans, isn't something you'd get the same misunderstanding from, and it's definitely that kind of misunderstanding considering...