I feel like this girl save mc by trying to get mc to throw away his previous mindset by pointing out his cringe. There has to be a reason here, she was disgusted but she probably already knew what kind people mc was hanging out with and chose to hang out with him anyways. Also the point with her...
Me after finishing the 1st major battle: expecting a journey story in search of dear sister, meeting new companions and figuring out ways to help them while also coping with corruption similar to the legend of the black hero but instead of being corrupted, mc remembers the trust he made with...
ahh here it is. I thought it was going fine until now... Just have to keep on reading, the character development over 100 chapters later has to be worth it, right? RIGHT?
This doesn't make me cringe as much as other fantasy genre manga, but it forces everything down your throat. It had some neat ideas, but it went way too fast without anytime to reinforce or add substance to those ideas.
edit: So I read the comments and it probably comes from the translation...