@phil777
Like an animated comic!
@HYBRID_BEING
Isn't it supposed to mean like "what, you only like tomatoes, you don't love them?" "Oh, uh, sure, I love 'em in that case." The surprise comes from Rin saying that he wants two but then saying that he only really likes them instead of loving them...
Need more people like this. The best way to bridge the gulf between Western readers (who are never going to pay for everything they want to read anymore than people who read Western comics online which they can literally buy in their own language in their own city) and Japanese creators is to...
@HighStream
I think that's the point. She wants to get closer as herself instead of as one of her fake personas. It's the equivalent of the main heroine wanting to cut out the other harem girls in a standard harem romance.
This has to be one of the worst tryhard edgy Madoka rip-offs I've ever seen. Everything is a cliche for shock value with no depth behind it. The Pynchon reference is so pseudo-intellectual. You can predict everything that will happen just by assuming the worst. It's not even so bad it's good...
@kris
This is it. Your translation seems way more faithful to the original text, so thank you for that. Something rubs me the wrong way about translators who seem to think they know the author's own work better than the author themselves, especially when they throw in slang that'll just make it...
If bot-run scraper sites don't get the updated versions, good. Literal leeches like that don't deserve other people's hard work to turn around and make a profit off of through unaware casual (or willfully ignorant) readers. I've heard some groups even purposefully release a rough draft early to...
@Gambino
Upon closer inspection... good grief. What an ugly looking pair of binoculars. But that's okay, because I'm going to make it even worse. Your face, that is.
@night_
Huh... learn something new every day. Well, that's pretty cool, too, to see the power of the Internet bringing international collaborations together.