Search results

This time I have to side with Deus Vult, for pretty obvious reasons I think. Lately, and for reasons unknown to me, a lot of people have picked up scanlation and "translation", as they call it. But what the hell some are plain unreadable. Machine translations, or maybe not machine but direct...

@nkinta This needs some serious proofreading. It's not that there are many translation mistakes, it just seems like you were too hasty writting and didn't read what you wrote (misspelling, concatenation, repetition, etc). I can't blame you too much because if I were to do your job I would damn...

@Tamed By speaking with the lady who has met the goddess in the past and confirming with her that they both remmember the same things about the goddess, so she must have really met her. This is more or less public knowledge (it's known in the Holy Country, and in the rest they have met the...

@Tamed There is undeniable proof that at some point she has communicated with the goddess: she can produce the "Tears of the Goddess" and she has been confirmed by the only person who has met the goddess. By belief, the people of Rueda can't fathom that someone sent by the goddess (remember...

@zetsubouzanto While that is the literal translation to "nephilim", it's not been used with that meaning in culture, ever. Nephilim are children born of angels and humans, too dangerous to roam free and unable to be killed, they were confined until the day of judgement (you can look it up in the...

Well, this usually happens with chinese works ... They don't make sense at all during the buildup time, and later they can go either the masterpiece way or the garbage fire way.

Okay, okay. I do get the encouragemet we are giving, and I also want to read this as much as the next fellow. In this short time it has become one of my most favourite manga and I always look forward to reading it, even if the translation is, indeed, quite bad. Not bad to the point where it...

Most generic face in the universeee~~~ Cute or not, it's not even funny or anything. I mean, even if we had seen her with the helmet off at any point and were presented with 16 characters dressed just like her we would not be able to tell her apart.

@anonyan I'm not gonna go too long, and I don't have in depth info about EGS. I used to like them because they did quality jobs, but now they went the demonstrative road and I don't quite get it. I just want to point out, as I have in some other threads before, how the legal part of scanlation...

Well, I do agree that the work is not good. My main issue is not the "unlikableness" of the MC (he is hard to like, but there are reasons for that, to a certain extent). The author trivialises too many things: the relationships between characters don't build at all (I don't mean the females with...

A note to the typesetter, and to any typesetter who happens to read this. Even if your raw comes in really shitty quality, you don't have to adapt to it. Just scale the raw to double the size, or to whatever standart you wish to use (I would recommend 2160px height) and then typeset. This way...

Could anyone tell me why did I have this pre-followed?

To everyone wondering about hte pilum thing, it's not a spear or a javelin or a wepon altogether. the direct translation is thorn or stake. The weapon got the name of that.

Shouldn't this be renumbered in a way it shows up at the right moment? As it is now, if someone walks across this series they will read this first and understand nothing. And maybe by the time there is something to understand, they will have forgotten about it. And if someone decides to skip it...

@Yomiel-Metathronos I don't intend to make an argument chain out of this, and there is pretty much no material to analyze beyond what was already told. Both theories are valid as far as we know. It's just that both gods and angels have been given very high status in the Indexverse: their...

@Yomiel-Metathronos This is some deep necromancy right here. Anyway, Kazuma's work is quite hard to read overall, things are often presented to the reader in a perspective perverted by the character's knowledge, while some other times the reader is given absolute knowledge that no character...

The narrative is horrendous. It's very hard to follow exactly what's going on. I don't know if the original novel is like this too, but it doesn't look like the author himself is so all over the place, so I'll assume it's a problem of the manga adaptation.

@dankdevice The art is cute and "unique" (not in a sense of never seen before, but of perfected the standart to the point of differentiation), so it's a reason to follow by itself. Also, I have seen many adventure manga and literature in general which start even worse than this: they try to...

I don't intend to offend anybody, but who would want 16 to be redone like 17? I mean, whoever did the "no group" version did a much better job.

@criver I will be out for about a week, so make this my last post. I will also try to keep it short. The most important point I want to make is about the translations. You are reading a translated work. You are reading a fan translated work. You should expect there to be a lot lost in...