Search results

@FearUS Yeah, of course. Throw the salt in before it's popping, and all the agitation helps mix it up so it doesn't all end up on the top.

Thank you for the translation. This series is wonderful, and your translation does it justice.

Fran has learned [Torture].

Thank you for the translation! Now is he saving the girl that gave him food, or is he hunting beef?

@angry_noodles Nine gave the red werewolf dude a permanent facial star, so they tore out his fangs and tongue and planned to kill him, but he escaped. Doesn't mention why they got in a fight, though. https://mangadex.org/chapter/883140/

I don't like this. Please stop translating this so I don't have to read any more. I'm looking forward to the next chapter.

I hope he’s a sculptor and not a taxidermist.

This was my first attempt at translating. It’s a lot harder than I thought, so I’m not planning on more until I’m better at Japanese. Pretty sure I got the important stuff right, even if the whole loyalty and leaving thing was weird.

"I'm Austin Rockfeller, from one of the richest families in Amorica."

@Soultra375 If you gotta be in the enemy's mouth to pull that attack off, it may not be the best trump card.

Thanks for the translations, and for taking the time to explain some of the potentially unfamiliar terms and mechanics.

@REDS The trope is that low level spellcasters need to recite a poem to cast a spell (chanting?), while higher level spellcasters just need to say one word (incantation?). And top level spellcasters can just cast without saying anything. I imagine the intended meaning was that he skipped both...

And if that don't work? Use more gun!

It looks like there's two copies of this chapter contained within? I hope we're not missing half the chapter.

@Kyrieo When the "crazy professor" analyzed the quick-cast student, it showed she was a spy. But it wasn't well explained, so it looked like it was supposed to mean something else. Later, the nurse was also revealed to be a spy, and at that point it was explained (only for the nurse) that...

When I read the novel, I thought the cat-calling by the criminal slaves was done by men. I mean, it's a good tactic if you don't want to get bought: make the buyer uncomfortable. After all, the merchant himself said that the slaves are often used in mining and war -- so you want the big tough...

"By the way, beware of bad luck." "Sure, let me just insult this guy who I know is rich. I'm sure no consequences will--" "He's like, THE rich person, dude. Your life is over."

The disconnect between the American "Just say yes, who cares?" and the Korean "Oh no, he's offering to pay how could he!" is probably cultural. I haven't quite figured out how that "face" thing works, but it's probably bad to say "sure I'll pay" and then go back on your word, even if someone...

"Grade retention" means "held back a grade?" Like he failed and had to repeat the classes?

Good quality translation, thank you.