@Petnavis While yea, it is a something that requires years of practice and studying to really improve it doesn't make the impact any less then it was.
"Hello I am New Girl. Ahah, I see you've been playing Shogi for 70 chapters in hopes of defeating and confessing to your senpai? Behold, I am...
I see everyone getting hopeful, but... There's also every chance that the very next chapter would start off with a rejection. And honestly, I kinda wanna see that play out
These translators are almost as I credible as the manga itself. I love the composition of this series, it's honestly really high quality even if you take it's status as a gag manga away.
The tail thing is always kinda weird.
I find it really neat however, how the dad exists in separate panels. One where he's carrying her before the ride, and at the bottom where she clings to his pant leg after. Pretty clever.
Ear cleaning for someone else is one of the strangest things I'd ever seen, no clue why it seems to be a popular enough Japanese thing to appear this often in manga.