It is a little refreshing that she isn't some genius just because she came from the modern era. Instead she is a well meaning airhead with a bit of foreknowledge. No amazing skilz in deplomacy and political intrigue.
Thanks for the translation.
@Destiny Fate you have a fair point. I think the author is aware of it too. By the story's own admission, during the visit from the older sister goddess of beauty, the god Chitra serves is young and has an immature outlook on beauty. The reason people are converted into this cookie cutter ideal...
I vote dragon.
A. Because angel boy is playing games.
B. Because the dragon has already sacrificed part of himself for MC
C. Most Important: Because I find the dragon more attractive. I mean, really, he`s a DRAGON! How cool is that! *dodges flying shoes and cabbages from angel fans*
Thank you...
Just pointing out that the bookcase is not "in case of fire" it is so the Duke can see her face all the time. A partition would not allow that. Just needed to get that off my chest.
Two thumbs up to the butler for knowing his master.
Thanks for the translations!