about the 'crossroads of life and death' part. it says "has now run away with you in the dark of night" is it supposed to say "run away from you"? or it sounds like it's written in someone else's POV
@jules i'm sorry about my misleading comment. i just meant to say, personally, i wouldn't mind if the major sfx weren't cleaned and instead it was just a small note for the translation, in case there's no one who can/wants to do the work
@Manumvix scans take a long time and they're doing it for free. be kind and wait, they have a life outside of this
@Rain1255 it hasn't been dropped. they groups are probably busy with irl stuff
@Necromemory scans take a long time to do in general and the groups have a life outside of doing this
@Rimakuin it's definitely an East Asian thing. It's along the lines of being respectable to those around you (no one really wants to see you kiss your partner) and a general culture of not physically showing your affection in general ex. Bringing cut fruit instead of actually apologizing. It's...
Thanks for the update. I see that your profile says the team picks up dropped works but NASS actually didn't drop the manga, according to their public progress sheet, they were 90% done the chapter
@panda no I do like your puff!! But since the staff don't seem to want to redraw I don't want the team to be stressed about doing it and saying it's not necessary to clean the sfx but a small translation on the side works too
Tysm for the update. Regarding the sfx, I can't help but if the staff is too limited, i don't mind not cleaning it properly and just having a small translation note by the panel (ex. Saying "sfx: puff" instead of cleaning it to say puff)
@Serelanordir viz only holds the right to the english translation. as for the second part you can post under support instead of manga to see if someone can help you there