@kitsunehari thank you for all the updates! I’m so glad we’re getting this story line. Y’all have done a great job at getting these out at a consistent pace.
Thank you so much for translating this! I’ve been reading very rough translations of the LN but this is so much better!
Big oof on the serious tone of this chapter, but it was well done. I’m glad Claire stood up for Rei, makes the heart happy :)
Ahhhh!!!!! WHAT?!?! What?? Is??? Happening???!!!
Okay, but seriously, I do not envy Ai-San that train ride home. What Misumi just asked is about to hit her like a, well, train. Going no contact after all of this....probably good for both of them in the long run but you hate to see it. Misumi...
Man, I really hope the next two chapters are long. I want them to talk this out over the next chapter, so that we can get some lovey-dovey dating time in the last one! I need this! Also, really need more of Yuki purring while spending time with Riko!
Okay...but what about Saeki-sensei’s feelings? I hate people that think they can just tell someone else to back off of someone they aren’t even in a relationship with.
Ugh, and I thought we were getting rid of Salbyeol. Shan, at least make her apologize for being a cowardly, conniving twat if she’s going to train under you. In fact, why? Just make her go away. Stupid.