Search results

@dane17eduard We're not gonna skip chapters.

@Garakuta Maybe he wants to make the big tiddy blonde suffer as well.

@Kaarme You've got some unresolved issues with smoking, huh?

@Waffuls Mascot characters in Japan often have a verbal tick when they speak. I tried to communicate this my adding a "gal" tick that worked with every line. In Japanese, her tick is "gyaru" at the end of most of her lines.

@Simkin Everyone is definitely looking into this short form Twitter comic about a tsundere office lady way too deeply. Maybe my translation and wording is lacking, but she's not playing mind games with him. She just can't be honest with herself and open up to the guy. First chapter, she just...

@lainfec No idea. The author draws a few short comics on their Twitter, and they're updated pretty randomly. This short series is pretty new.

Hey guys, TL here. This is all we have so far, but the artist might upload some more. Fingers crossed.

@Ky0suke I appreciate the effort, but we use very high resolution raws and my own translation. Even if you release 35 and 34, I'll have to redo both of them anyway.

@Makine Bobby pins and hair spray. @Valinur We'll get around the re-releasing the first 4 chapters eventually. I know they're bad.

Dang, bro. Lemme enjoy my weekend, at least.

@deleteTF We're prioritising recent chapters right now, but we will eventually fill in missing chapters.

@Tamerlane I mean, most Japanese families don't do anything for Christmas. New Year's is the big celebration in Japan, so your average family puts effort and money into that.

@Troxotron We actually picked it up because we love the manga and wanted to see it get a good release.

He can't keep getting away with it!

@FourzeShikikan Basically just a rush job. 57 was delayed because I really wanted to have the posters for the contest redrawn and typeset properly. 58 was going to take a day or two regardless of when I uploaded 57, because the cleaning and redrawing in that chapter was super easy.

Hey, translator here again. This might be another long post, but anyone who is interested in translation will find it interesting, I think. Some people are commenting that both /a/'s and my translations are acceptable, or that /a/'s translations aren't that far off. This is entirely untrue, and...

@Kaisermutt I've been reading the chapters in Young King, so I was ready to upload this entry once the volume cover was on Twitter.

@Ihcky This one was very easy! Hopefully the redraws in the next chapter don't take too long.

@Lucky @Simpleton The line in Japanese is: オレが頑張ってないみたいで嫌だ The literal meaning is something like, "It sounds like I don't try [haven't been trying] my hardest and I hate that." So he is talking about himself directly.

Hello, translator here (I also clean and typeset this series). I intended on only answering direct questions, but I feel like I need to clarify some stuff to avoid misinformation. Why do you guys only release when you get sniped? This is the second time we've been sniped. The first time was...