@charkan
The guy used to be hard gay until he was cursed by the goddess. Now he's gay with the sole exception of his guy-turned-girl friend.
The girl used to be a heterosexual man until the curse, now she's biologically hetero and mentally hetero with the exception that she also likes her guy...
So this chapter confirms to both that they are forced to be in love with each other. Also confirms that Jinguuji has always been hard gay for Tachibana regardless of gender.