Probably :D although how she wasn't surprised at the man talking with a stick (microphone) in his hand in that cooking show still remains a mystery to me
How the hell do they know about TV shows and germs? They've already invented microscopes and television? And I thought it was set in some medieval world... Which has some connection to ours, since the heroine knows about Mozart.
Ok, I should stop thinking
Lorenzo, poor boy:'( almost got fired over having a civil conversation
Though I understand that none cared before to teach Alejandro some emotion control, etc.
(извините мой французский, но блен, Алехандро, ну ты мелкий пездюк)
Also, Poor Lorenzo, I kinda feel pity for him. I'm so sorry, you're not the male lead:(
Damn, I like Cale so much:3 (his appearance reminds me of Ivan Braginsky a bit, lol) he wants to see the duke's and the duchess' relationship to improve, that's so cute)
Thank you for translating!