Last chapter snipe AND terrible translation? Seriously? I mean, one or the other is bad enough, but to do both at the same time? Wtf is even wrong with you?
You're assuming he wouldn't have done it. Raised by a family like that, and in that situation, I could totally see him being at the point where he felt that he doesn't have anything else left anyway.