Credits page is correct, sometimes I wonder if younger readers know any of that.
@Ranzo
Accuracy over re-writing every time imo, if it wasn't 'anata' or similar in the original, don't change it. It would change the intent of the original, which is that they're still awkward with each other...
Japan doesn't have grounded outlets at all. Just two prong plugs, similar to the american style ungrounded ones.
I think that explains why so many manga protagonists have their homes burn down so they have to move in with a bunch of girls.
@kwendy there's a great series of articles about how video games warp history and how sid meier decided how to make it all work in Civilization here https://www.filfre.net/2018/03/the-game-of-everything-part-1-making-civilization/
if lucoa wanted to be accepted by shouta she would have just taken that youth form and been friends
instead, like tooru, her inherent shotacon nature mixes with her dragon nature and she can't help but be a trickster tease.
i guess that ending could have been worse, but the notes (appreciated) made it clear that they killed it before getting very deep into the actual story itself, and the jade confession was probably rewritten once they knew it was going to get canned. shame, so much worldbuilding and enjoyable...
@Aleph0 this series was abandoned for so long, and you're complaining that we're getting the english translation of the official chinese translation?
don't look a gift horse in the mouth, at least the translator comprehends english syntax