@nivinator
She mentioned pronunciation so I think shes heard how his name is pronounced but she doesn't know how it's spelled. Kind of like the name Celeste. Foreigners frequently think it's pronounced with a hard C sound.
It's annoying when authors make a character inconsistent just to drive a plot. Leslie never raises her voice at even her enemies and now she yells at her guards? She's been established as very understanding, but she can't handle her guards following their orders?
Most of this is fairly written...