This chapter was physically painful to read, like a early Watamote chapter. The thematic is even similar, trying to change yourself into something "cool" with extremely cringy results.
This and Nagatoro reminds me to the "herbivore men" and "carnivorous women" dichotomy, I actually like to see a character dynamic where the guy takes a more passive approach while the girl is the assertive one that takes the initiative and tries to "hunt" him, as opposed to getting frustrated at...
To think she's doing decent with a controller on a first person shooter on PC, where she'll be against keyboard + mouse users all the time. Nakanaka skills must be out of this world.