Welp, I'll stop tagging ppl. But nothing is stopping my mouth. I don't believe I directly insulted anyone anyways, neither do I believe that note is needed or that I went out of line. I only ever tagged ppl in a reply, stop complaining.
@Ulaai understandable. Different views I suppose. Though I still feel that voicing it out is important. At end of day, the group will make the ultimate choice.
Then again, I might be more hung up on it as a scanlator than as a reader. You see more defects the closer you work with a series...
See, if you just put ur address at end of one of these chaps, I can guarantee ur business would boom even without becoming a corporate slave. Gosh if only this was real...
@yannickq while that is true, I've been making a point to comment on them as much as I can. I'm not sure if you have noticed but lately there's been a sharp increase in the number of notes and number of groups that puts notes. The actual notes are getting worse too, becoming more and more...
I must say, reading back, I'm just ever so slightly a bit sad that she's prob gonna end up with the prince. I was hoping for a true matriarchy, her taking in a groom instead of marrying out. Then again, they're referring to her as the high lady, instead of the crown princess... Maybe...?
Loving this so far. The setting is unique. Art is pretty and chars are likeable. A strong MC / FL that isn't hell bent on revenge or "living peacefully". Top it all off with a decent dose of historical accuracy. I mean, they're all pretty and eye candy but like, the amount of prom dresses you...
@Trezcast ...Google. Search engines are invented for a reason. I don't have lynxes in my area, and I've never seen any. Many others are the same as me and don't appreciate being distracted by something that do not add to the story.
@yannickq that's what Google is for. The percentage of people it'll help is way too low to justify it. It's nothing but distraction to the vast majority of people.
Rather, if the author didn't bother to put a note clarifying what a lynx is, I don't believe a translator should.
Correct me if I'm wrong, but the definition of "known to fiercely defend themselves" applies to basically every wild animal? Lmao. Especially predators. Cat family is known as felines btw, not cat family.
But ya, I don't see how we needed that note.
The TL is just hurts my head. I've been going back and forth between Piccoma's version (JP license) and English, whichever lets me read more (Piccoma is 1 chap a day). But honestly, prob gonna drop the this version... If you can read JP I highly suggest going that route too.
Imma bet he'll recover. He's MC. He can't just go cripple like this. Best in country doesn't mean best in world. Also, Mr Uncle I'm looking forward to ur betrayal. High hopes for you. xD