Search results

@superoniichan Yeah, I'll probably take my usual break after next week. It's allowed me to keep my output consistent. For example, this month has actually been extraordinarily busy for me (my birthday was off the chain) but doing lots of translating and research during my last break made my...

@Toffi Oh not! Don't worry, she's on there now. Everyone, go throw a vote Dorothea's way to make up for lost time! @Ulfhednar Whoops!! You're totally right. In Japanese, "Shiratto" and "Shiinratto" are nearly identical, so in my late night translating haze I got my wires crossed. Thank you...

@Papita69xxx Whoops!! Yeah, thank you much. Fixed!

@Sh1ny4 Thanks, that was an obvious oversight and it is now fixed. I had to compromise on the C (ç isn't in the fonts I used) but the French spelling is much more accurate now.

Here's the Hagure Idol Tournament Waifu poll I mentioned in the endnotes! Please vote for all your favorite ladies!! https://strawpoll.com/67eey23d7

@nutjob Fixed, thank you.

Here's the trailer for Hagure Idol Jigokuhen: THE MOVIE!! https://www.youtube.com/watch?v=PhuZjAEa7x4

@flabadyflue He's trying to wait out the 13th B'ak'tun in Xibalba. Hopefully sometime this cycle he will be able to kickstart a new Mayan ascendancy, provided the Fifth Sun doesn't burn out first.

@lilikoifish Almost certainly. It slipped my mind to talk about it because AkKB48 is gushing out of my ears rn

@luvicvis A lot of Misora's friends started off as cameos of heroines from Takatou Rui's earlier works. I understand them as alternate universe versions of these characters, rather than as the same people. Kurisu and Reia originated from a manga "Redman Princess," which is fully translated here...

@Superoniichan Chapters 71-74 haven't been collected yet in a volume, they're just out in Goraku Magazine. I won't know what actually happens in them until Volume 11 gets released in 5 months, ahaha.

Here's the Fedor Emilianenko video I promised, ahahaha. https://www.youtube.com/watch?v=A33Bb59M9-0

@ko1 I'm honored! I want more people to be aware of Brazillian-Japanese culture. Besides like, Michiko and Hatchin, I've never seen it acknowledged in mainstream Japanese popular culture. @Dead-chan Yeah, you can really tell that I RUSHED the cloning this time because I was running late. I have...

@nutjob @Dead-chan So I consulted some of my translator friends and I reworked the assassin monologue. Hopefully it flows much better now.

@nutjob I spent hours staring at the dialogue on page 18 for that very reason. I was banging my head against the desk trying to figure out whether the dialogue was from the assassin or Misora's point of view. You're right about the flashback! Since both of them had flashbacks to their parental...

@Haruhater Sorry for the late response, I guess I don't get notifications on this page! I would love to see the raws if you have a link.

@WAustinJH My official stance as the translator is that you should drop it for the moment, and maybe come back in three months or so. The manga will get back to that fun, campy tone eventually, but this current arc will go to some dark, upsetting places. Your mental health is more important than...

@phantom1412 Within a few volumes the manga will be a full-on ecchi fighting. ;)

@kuroageha Sarah shows up frequently in what has been translated so far, but she will appear post pregnancy in the soon upcoming Chapter 22.

@RandomPasserby It becomes a better and better martial arts manga as it goes along. Starting with volume 6 it straight out turns into female Kengan Ashura, and has remained so up until the present.