@Didjibro haah yeah, as a native speaker it’s even worse. Manga just looove “cool” german names for EVERYTHING (preferably misspelled)
I was actually fine with the names here, a piece of home since I live near Neuschwanstein and Nürnberg. But this one mistake had me rolling.
Our boy is onto the prince.
Btw I’m guessing this isn’t a translation thing but rather an issue with the original author but they called it the “Kaiserreich empire” which..technically means „Imperial Empire Empire”, just “empire empire” or “Imperial realm empire” so that makes no fuckin sense