This is probably the first chapter whose story didn't end within itself, were probably in for some adorable reactions for the next one.
Thanks a lot for the chapter translators~
Seeing angie beatdown this kid was satisfying, those "I'm the same as you" line drop though, looks like she's connected to demons afterall.
Thanks for the chapter~
An extremely blessed chapter, bringing out the charms of the characters focused. Even if borne out of misunderstandings, the desire for improvement driven by these two dense children is so sweet.
Though as a reader of the light novel, I'm kind of sad that they left out some parts. But I guess...
Wholesome interaction, in my fantasy manga? Is this even allowed? Blessed be.
It's nice to see them acting like friends, they even talked about their issue about the pendant instead of tip toeing around it like what you'd usually expect.
Thanks for the chapter translators~
Surprise surprise, listening to a man being unfaithful to his wife was a bad idea. In any case, really happy that constance finally found her own conviction outside the ideals of "honesty" that the grail house lives by, its nice to see growth even if a bit slow.
Thanks for the chapter as always...
If you think about it, having a princess with the power of precognition being so scared of her future self must be damn terrifying.
Thanks for the translation~