Not so hyped about the girl = cat replacement thing, but honestly it's good enough that it doesn't really matter in the end.
Great little snack, thanks for the translation <3
Ouch ouch owie my bones my heart
I know she said Yukino could try being with a man and she wouldn't mind, but seeing her upset like this and knowing what Yukino is doing is OWIE
Ayy, all aboard the extremely convenient misunderstandings train! Who wants to take bets on how many chapters go by before they actually talk to each other about it?
So glad I stuck with this manga.
The cheesy rom-com set up could have gone so many ways but I'm really, really glad it went this way.
I'm a little bothered by the "we aren't gay, we just really like each other" trope but ookuma doesn't seem to understand herself and her feelings very well so...
Really nice read! Interesting to see all the little ways which the queer community in Japan differs from where I live. I wonder how things have changed since this was written?