@nailbudday
Those were official translations that were colored. I'm guessing these are people future people who don't know how to find /a/'s speed scans or sign up for MangaPlus?
@Zorikinu
Its great, but you should lower the tone of the purple to stay constant with the shadows. The colour isn’t always that vivid in the pre-serial expected for full page shots
@Lhmac
Personally, I'd considered this "when Rororro becomes Rororro". Bigger focus on art club shenanigans than Ichika trying to convince everyone she's a robot. Volume only has 9 chapters left anyway so may as well stick around for a little bit and see if you still like it better.