Search results

@channington Well, that might be a translation glitch. You know, in Korea, there are no birthdays, and they count age according to the ordinal number of the year of life. So you're "one year-old" the moment you're born, because it's your first year of life. And everyone gets "one year older" on...

@Legion_01 The first he said on the phone, the second he said to himself. To them he's pretending he just wants to fight; to himself he's admitting the doesn't give a shit about the gang but is going there because of Taehoon. I guess he's kind of a tsundere :D

@Insomnia I don't think he's delusional, but… maybe he thinks he needs to atone by "saving" someone from a doll-like life. He seems to have concluded that if Dowoon and he had continued to be friends, none of that would have happened, and part of the problem was that Dowoon was pretty much...

@Geinx5 Yes, I'm typesetting it since yesterday, but this chapter makes me so angry I'll punch my computer screen if I try to do it in one go.

@sssr I'm not a military expert, and on checking your info it's right. But just one thing: despite the name, these are not Akizukis. They're Asahi-class. Our cleaner is a naval nut and also noted that the vessel names don't match the class back when we did the prologue. It's probably intentional...

@goronyanpai It IS the author of Legend of Galactic Heroes and The Heroic Tale of Arslan. The latter being the reason I assembled a team so we could pick this up. (Minus a cleaner we still need.)

@VooXoo I think that since Konoe is young and trained, she has a small chance of doing the right thing to save the three of them. The problem isn't the monster, but the torpedo that will hit the side of the ship where the lifeboat they're in is. So she needs to be there, for example, to release...

@Siddj For the umpteenth time, YES.

@Alpha081106 135 chapters and ongoing.

I really love the deranged faces in this series, and they keep getting better.

@LZF8ight Yes. And I'm told the nosebleeds do happen, too. The five-hour sleep schedule you see in Yeon-woo's wall is also realistic.

@BalrogDeMorgoth I don't disagree with what you say, but what she's saying is not that anyone accused of anything should be lynched, but that those proven guilty beyond reasonable doubt shouldn't be granted excessively light sentences. She's talking about proportionality of sentencing, which is...

@space_man2 Mangakakalot has the missing chapters.

I feel really bad for everyone in this chapter, but perhaps Taehoon the most. Being eclypsed this early in life is about as painful as it gets. Ironically, the answer Taehoon needs is in Moonsung. He could make up for being less talented than Dowoon by working hard like Moonsung. Sadly, child...

@no6thing Mangakakalot has the whole thing.

So many people are making much of the fact that he doesn't wear a mask… the Unabomber didn't, and was only caught by a tip-off from his brother. Seoul has millions of young men looking vaguely like Ji Young. Anyone tall and fit wearing a hoodie could be he. The victims (other than the very...

@Seprious We've replaced the first version of this chapter with another one straight from a professional translation of the book, thanks to one of our Russian-speaking members who knew the chapter the quotation came from.

@Tersione @BalrogDeMorgoth @Feeder I think the explanation is bollocks. The detective is wrong. A couple chapters ago we saw someone looking at Ji Young from inside a car behind him. Someone who had the same hair colour and style as he and the imitator. It's a separate person.

@littered The social satire is what I like about it. Sure, the language humour is sometimes lost in translation, but the situational humour is on point. And as you can see in the comment section, non-Korean readers are also enjoying it a lot. The fact that it's very Korean makes it unappealing...

@stripedchair Their fathers don't look the same. I'm pretty sure Dowoon and Yeon-woo are different people.