@ThatOneJester Are you sure that was addressed to the right person? because I never ask for donation.
Edit: Well I guess, you just hate me and want to make me look bad in public.
Edit2: Late response rises speculative guesses. At least now it resolved
@Morose
I'm aware about that, no worries. I joined the isesuma fandom channel (wn/ln/manga/anime) so I've been up to date with any information regarding the series. They've changed the chapter numbers few chapter ago to synchronize them with the manga volume's chapter and also separated some...
@AsuraRaza
not really, instead of asking confirmation, it sounds like restatement.
For example," I do-degozaru" = "I do, I really do". or "what are you doing-degozaru?" = "what are you doing, if I can ask?".
Well that's maybe not the best translation that I can give, but you get the picture...
@AsuraRaza she speaks in old timely way.
It is equal to the "desu" of the normal Japanese.
Too unique to ignore it and too lazy to translate it.
@Nirimetus
The profits weight out the loss. I'll take the chance.
@KiTA
The manga is way behind the translated LN by JNC. Currently the manga (ch14) is on the 2nd volume's 1st chapter of the LN and JNC is translating the 4th volume of the LN right now.
I believe that the WN translation was discontinued and it was not that far either (already covered in manga...
@Talh
yes I fully aware about that, but if we're talking about this series then Byakko is her epithet, Byakutei is her title, and Kohaku is her name. You even can see the kanji for Kohaku (琥珀) that Touya wrote on the ground.
Also there is no peculiarity about "white tiger" either, that's...
@HighStream Basically, he said about the genuine map distribution is limited to prevent forgery.. He knew it's legit based on the brand and the system of distribution..
@Rugid my potato eyes can't see the differences but I'll try it if I'm gonna release the next chapter..
@relic626 she got the title from academic pathway... because her scholar title (great professor) is equal to silver rank of adventurer guild.
On the other hand, Rentt got his through field explorations/quests. So she is book-smart but Rentt is street-smart.
Also she is not weak, she is strong...